Friday, December 10, 2010

Cutia lui Alex / Alex's Box



Cutie din lemn, pictata manual cu vopsea acrilica verde smarald cu doua frunze pictate cu auriu, lacuita pentru a-si pastra frumusetea in timp/

Wooden box, hand-painted with emerald green acrylic colors and two golden leaves, varnished to keep its beauty over time 

Dimensiune exterioara / Exterior size: L 7 x w 7 x h 4 cm


O cutiuta mica, mica care l-a incantat pe fiul meu, Alexandru, de la prima vedere!  Cred ca-i place contrastul dintre culoarea puternica si delicatetea nervurilor frunzelor.  O mica bijuterie pentru bijuteriile dragi.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A very small box that enchanted my son, Alexandru, since he set eyes on it!  I believe he enjoys the contrast between the powerful color and the delicacy of the leaf ribs.  A small gem for beloved jewels.

No comments:

Post a Comment