Friday, January 14, 2011

Spuma de mare / Sea Foam



Spuma de safir / Sapphire Foam
Cutie din lemn, pictata manual cu vopsele acrilice in albastru safir si argintiu, decorata cu tifon si pietricele / 
Wooden box, hand-painted with sapphire blue and silver acrylic colors, decorated with cheesecloth and pebbles
Dimensiune exterioara / Exterior size: L 11 x w 8 x h 6 cm







Spuma de mare / Sea Foam
Cutie din lemn, pictata manual cu vopsele acrilice in albastru safir, argintiu si auriu, decorata cu tifon, scoici diverse si pietricele / 
Wooden box, hand-painted with sapphire blue, silver and gold acrylic colors, decorated with cheesecloth, various shells and pebbles
Dimensiune exterioara / Exterior size: L 18 x w 14 x h 9 cm




Spuma de mare verde / Green Sea Foam
Cutie din lemn, pictata manual cu vopsele acrilice in verde smarald si argintiu, decorata cu tifon, scoici diverse si sfoara / 
Wooden box, hand-painted with emerald green and silver acrylic colors, decorated with cheesecloth, various shells and rope
Dimensiune exterioara / Exterior size: L 18 x w 14 x h 9 cm


De cateva zile s-a incalzit si parca miroase a primavara.  Stiu ca-i mult prea devreme, si ca probabil curand ne vom confrunta cu zapada si temperaturi scazute sub zero, dar ma bucur de moment.  Mi s-a facut dor de vara, de caldura, de mare!  Asa au luat nastere aceste cutiute de comori - din amintirile verilor trecute.  

Iar daca va intrebati cum arata o cutie in timpul lucrului, iata mai jos una dintre ele in timp ce se odihnea la uscat.  

--------------------------------------------------------------------------------------

These past few days, the weather turned warmer and it almost smells like spring.  I know it's much too early for this, and that probably we'll soon get more snow and below zero temperatures, but I enjoy the moment!   I long for summer, for the heat, for the sea!  And so came to be these small treasure chests - from the memories of summers past.

And if you were wondering what such a box looks like in the works, scroll down and see one that is resting to dry.


No comments:

Post a Comment