Thursday, August 18, 2011

Bratari / Bangles



Dupa ce am vazut atatea lucruri frumoase, mi s-a deschis apetitul de diversificare.  Asa ca iata cateva din primele creatii!  Bratari din lemn, vopsite manual cu culori acrilice si decorate cu aplicatii de dantela vintage (din anii 70) si bentite brodate.  Sper sa va placa!

After seeing so many beautiful things, I have an urge to diversify.  So here are some first creations!  Wooden bangles, hand-painted with acrylics and decorated with vintage (from the 70's) lace and embroidered ribbon.  Hope you like them!

Vintage Never Dies

Duminica trecuta, asa cum v-am anuntat, am fost la Vintage Never Dies.  Intr-un local frumos din centrul vechi al Bucurestiului, ne-am intalnit pasionati de vintage si hand-made, ne-am expus o parte din lucrari, ne-am simtit bine si ne-am bucurat de timpul petrecut impreuna!  Iata cateva poze, facute de  Alexandra, cea care ne-a lansat aceasta invitatie, deaorece n-am fost pe aceeasi lungime de unda cu apartul meu foto si doar o poza a fost recuperabila!
Last Sunday, as announced, I attended Vintage Never Dies.  In a beautiful pub in the old centre of Bucharest, I met with other fans of vintage and hand-made, we showed some of our works, felt good and enjoyed the time spent together!  Here are some photos, taken by Alexandra, who had launched the invitation, because I was not on the same wavelength with my camera and only one photo was salvageable!


Minunatii cercei si flori ale Dianei / Diana's beautiful earrings and flowers

Hainele, gentile si pernutele jucause ale Alexandrei / Alexandra's playful clothing, handbags and pillows
 Bijuterii lucrate manual de Gem's Gems Design / Handmade jewelry by Gem's Gem Design

Creatiile Cristinei / Cristina's creations


Minunatele rochi si accesoriile pictate ale lui Gabi / Gabi's beautiful dresses and painted accessories

Accesoriile de la Pixie Stuff / Pixie Stuff accessories
Si cateva dintre lucrusoarele mele / And some of my stuff

Multumesc tuturor pentru ca ati venit si am petrecut o dupa amiaza frumoasa impreuna!  
Thank you all for coming and spending a beautiful afternoon together!

Friday, August 12, 2011

Vintage Never Dies


Duminica aceasta intre orele 15:00 - 22:00, daca sunteti in Bucuresti, sunteti invitati la editia a patra a targului Vintage Never Dies, care va avea loc la Elephant Pub, str Gabroveni, nr 16, in cadrul magic al Centrului Vechi!   Veti putea sa admirati si achizitionati imbracaminte si accesorii vintage, obiecte lucrate manual si veti avea sansa sa va impartasiti pasiunea cu alti impatimiti ai genului.
This Sunday between 3:00 and 10:00pm, if you are in Bucharest, you are cordially invited to the fourth edition of the Vintage Never Dies Fair, that will take place in the Elephant Pub on Gabroveni street, nr 16, in the magical setting of the Old City!  Here, you' will be able to admire and purchase  vintage clothes and accessories, hand-made pieces as well as have the chance to share your passion with others.


Iata si unele din lucrarile mele prezentate la targ:
Here are some of the pieces that I will present at the Fair:






Va doresc un sfarsit de saptamana minunat!  
Wishing you a magnificent week-end!

Monday, August 8, 2011

Green Fair

Sambata si duminica am participat la Green Fair.  Si ce experienta mirifica!  Intr-un cadru idilic din inima Bucurestiului, gradina era izolata de trepidatia orasului si a rasunat pentru doua zile de zumzetul artizanilor care au venit sa se intalneasca cu iubitorii de produse unicat, realizate manual.
Saturday and Sunday, I took part in the Green Fair.  What a magnificent experience!  In a fairy-tale  setting in the heart of Bucharest, the garden was isolated from the activity of the city and buzzed with artisans that had come to meet with lovers of the unique and handmade.

Iata-i pe cativa dintre ei:
Here are some of them:

Bianca si Dan



Gabriela




Mi-am facut prieteni noi, am socializat, am impartit experienta, bucurii, vise, si multa veselie.   Sunt norocoasa ca am avut ocazia sa intalnesc acesti oameni frumosi care prin talentul, pasiunea si generozitatea lor m-au facut sa descopar o lume minunata!  Multumesc tuturor!
I've made new friends, networked, shared experience, happiness, dreams, and a lot of joy!   I feel blessed for having the chance to meet these beautiful people that through their talent, passion and generosity helped me discover a  wonderful new world!  Thank you all! 

Monday, August 1, 2011

Green Fair, 6-7 august

La sfarsitul  acestei saptamani, pe 6 si 7 august, de la 10 dimineata si pana la 6 seara, sunteti invitati la Green Fair in gradina Green Hours din Calea Victoriei, nr 120, din Bucuresti!  Este o expozitie cu vanzare de obiecte vestimentare si decorative lucrate manual.  Iar copiii intre 4 si 10 ani au ocazia sa picteze, deseneze, coloreze sau sa modeleze in atelierul de creatie, deschis in ambele zile intre orele 3 si 5.

Va astept cu mult drag si iata, in avanpremiera, cateva din obiectele mele prezente la Green Fair!

-------------------
Next week-end, 6th and 7th August, from 10 am until 6 pm, you are invited to Green Fair in the Green Hours garden at 120, Calea Victoriei, Bucharest!  It's an expo and sale of handmade clothing and decorations.  Children of 4 through 10 years old will have the chance to paint, draw, color or model in the Creative Workshop open both days between 3 and 5 pm.


And here, in preview, some of my pieces presented at Green Fair!