Friday, September 30, 2011

Decoupage

Mirodenii / Spices
Tehnica decoupage cu servetel aplicata pe o bucata tigla veche / 
The napkin decoupage technique applied on an old piece of roof tile

Trandafiri / Roses
Tehnica decoupage cu hartie de orez pe o bucata de lemn / 
Decoupage with rice paper applied on a piece of wood

Iata doua lucrari noi cu  o tehnica pe care am descoperit-o de curand si care ma fascineaza - tehnica decoupage!

Prima este inspirata dintr-un tutorial pe care l-am savurat pe site-ul creativ art-hobby.  In vara, o prietena a schimbat tigla de pe casa ei, iar eu am luat cateva bucati (care, printre altele, au rezistat la intemperii timp de mai bine de 10 ani) pentru ca-mi placea forma si textura.  Cand le-am luat nu prea stiam ce urma sa fac cu ele, dar acum mi se par si mai interesante!

Zilele trecute, printr-o plimbare prin Bucuresti, m-am oprit intr-un magazin de materiale de pictura si m-am indragostit de o coala de hartie de orez cu acesti trandafiri.  Ii si vedeam odihnindu-se pe o bucata frumoasa de lemn, protejati de un strat crapat de lac!  Desigur ca n-am rezistat sa-i si pictez un pic.  Si iata-i - proaspeti pentru totdeauna!

Here are two new pieces created with a technique I recently discovered and become fascinated with - decoupage!


The first is inspired from a tutorial I savoured on the site creativ art-hobby.  This summer, a friend change the tiles on the roof of her house, and I took some of the pieces (which, by the way, have withstood the weather for more than 10 years) because I loved their shape and texture.  I did not know what I would do with them, but now they are even more interesting!


A few days ago, during a walk in Bucharest, I made a stop in a painting supplies store and fell in love with a piece of rice paper with these roses.  I could see them resting on a beautiful piece of wood, protected by a layer of crackled varnish!  And of course I couldn't resist to add a little paint as well.  And here they are - forever fresh!

5 comments:

  1. felicitari, in primul rand pentru blog,
    iar in al doilea rand pentru minunatele postari. chiar m-a impresionat articolul.succes in continuare

    ReplyDelete
  2. Multumesc mult pentru incurajari!

    ReplyDelete
  3. Felicitari in primul rand pentru blog,este o munca depusa eficient,in al doilea rand pentru minunatele postari...mi se pare foarte interesant. succes si sa munciti cu cel putin acelasi simt de raspundere pe viitor

    ReplyDelete
  4. I didn't understand what you've said but I love those imaged you've shared! They're wonderful!

    ReplyDelete
  5. Thank you, Mitchelle! If you wish, I can translate - just let me know which post and if you wish it in French or German (a little rusty, but hopefully comprehensible). The English translation is in the second half of each post. You can contact me at the e-mail address listed in the right-hand corner of the page. Thank you again for stopping by and enjoying my work!

    ReplyDelete